右00 43 臣05 45 刎颈之交12 00
翻译 1.07 00
2.09 00
3.11 00
用户服务电话
0531-59663977
积分
+2000
连续签到21天，奖励2001积分
对比反衬 蔺相如面对秦王廉颇宾客
豁达大度顾全大局 侧面
赵王 知人善用 从谏如流
廉颇与蔺相如 负荆请罪
既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。
罢：结束
以：因为
拜：授官
上卿：卿的最高级别
右：秦汉时期，以右为尊。但是左右至尊并不是一成不变的。
廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌之劳而位居我之上；且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，毕辱之。”
徒：只、仅仅
口舌：代指言语
素贱人：本来是卑贱之人。指相如为宦者令的舍人。贱，地位低下。素，向来、本来。
不忍：不愿意、不甘心
宣言：扬言
相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。
争列：争超会的位次。
已而：不久
望：远远看见
引车：掉转车子。引：拉（车）
匿：藏
于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”
相与：共同，一齐
谏：下对上的劝告
臣：秦汉以前表示谦卑得自称，相当于“我”
去：离开
亲戚：指父母兄弟
同列：同一个职列
甚：过分
且：连词，即使，表示假设兼让步。
羞之：以之为羞。羞，意动用法，以什么什么为羞。
不肖：不贤、不才。
蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军属于秦王？”曰：“不若也”
固：坚决
止：阻止
公：敬辞，“您”
孰与：谁和谁相比，哪一个更……这里省略了“甚”
若：比得上。
相如曰：“夫以秦王之威而相如廷斥之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”
夫：句首发语，表议论
廷：做状语，在朝堂之上
驽：劣马，驽钝，比喻庸碌无能。
独：难道 固定用法 “独……哉？”难道……吗
顾：只是
所以：表原因
加兵于赵：对赵国动武
徒以：只是因为
不惧生：不共存，谓两人中必有一死
我这样做的原因，是把国家的急难放在前头而把个人冤仇放在后头啊！
先、后：意动用法，以……为先。“后”用法同
廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，无刎颈之交。。
负荆：背着荆条，表示愿受鞭打
因宾客：通过自己的宾客引导。因，通过、经由。
鄙贱：见识鄙陋，身份卑贱。（判断句）
宽之：一般讲宽容我。之，代词，我
卒：终
相与：相互、互相
刎颈之交：即生死之交。比喻可以同生死、共患难的朋友。刎颈，割脖子。
赵王————从谏如流、知人善用
廉颇、蔺相如————以国家利益为先
